“Till the last”: “Hasta lo ultimo”
Murasakibara Atsushi (Suzumura Kenichi) y Himuro Tatsuya (Taniyama Kishou)
Kuroko no Basket Character Song Duet Series Vol.8
Tada nozomu dake nara tometari shinai kedo
Si es solo un deseo, no voy a intentar detenerte
Sore de kizutsuku toka yokubari na mon da ne
¿Estan heridos tus sentimientos? Entonces es obvio que estas celoso
Erabarenai yatsu ga souzou shita tokoro de
Tu no eres uno de los elegidos. Puedes tratar de imaginar lo que se siente
Ore no kimochi nante kitto wakaranai sa
Pero no es posible que entiendas lo que siento
Si es solo un deseo, no voy a intentar detenerte
Sore de kizutsuku toka yokubari na mon da ne
¿Estan heridos tus sentimientos? Entonces es obvio que estas celoso
Erabarenai yatsu ga souzou shita tokoro de
Tu no eres uno de los elegidos. Puedes tratar de imaginar lo que se siente
Ore no kimochi nante kitto wakaranai sa
Pero no es posible que entiendas lo que siento
Kuyashisa datte puraido ni shite
Haz de esas frustraciones parte de tu orgullo
Kono kachi ni kakeru n da
Por todo en la linea de la victoria
Haz de esas frustraciones parte de tu orgullo
Kono kachi ni kakeru n da
Por todo en la linea de la victoria
Dare ni demo dekiru koto ja nai
No es algo que cualquiera puede hacer
sonna no wa hyaku mo shouchi daro
Lo debes saber mejor que nadie
Zankoku na kecchaku ni shiyou
Vamos a ver esto en una brutal conclusion
saigo made kooto ni iru to kimeta shoumei ni
Como prueba decidimos permanecer en la cancha “Hasta las ultimas consecuencias”
No es algo que cualquiera puede hacer
sonna no wa hyaku mo shouchi daro
Lo debes saber mejor que nadie
Zankoku na kecchaku ni shiyou
Vamos a ver esto en una brutal conclusion
saigo made kooto ni iru to kimeta shoumei ni
Como prueba decidimos permanecer en la cancha “Hasta las ultimas consecuencias”
Wakatte wa iru n da dakedo kikiwake yoku
Entiendo como se siente, pero yo no soy lo suficientemente pragmatico
Akiramerareru hodo kantan demo nai sa
Ser capaz de renunciar. Simplemente no es tan facil
Erabarenai ore de juubun yariaeru
Aunque yo no soy uno de los elegidos, aun puedo mantenerme
Sore gurai ni wa mou tsuyoku nareta hazu da
Y eso quiere decir que ya me he vuelto mas fuerte
Entiendo como se siente, pero yo no soy lo suficientemente pragmatico
Akiramerareru hodo kantan demo nai sa
Ser capaz de renunciar. Simplemente no es tan facil
Erabarenai ore de juubun yariaeru
Aunque yo no soy uno de los elegidos, aun puedo mantenerme
Sore gurai ni wa mou tsuyoku nareta hazu da
Y eso quiere decir que ya me he vuelto mas fuerte
Kanjouron no puraioriti
La priopidad de los argumentos sentimentales
Ima koko de kaeru yo
Los cambiare aqui y ahora
La priopidad de los argumentos sentimentales
Ima koko de kaeru yo
Los cambiare aqui y ahora
Doushitemo makerarenai nara
Si no puedes permitirte el lujo de perder
yaru koto wa tatta hitotsu daro
Entonces solo hay una cosa por hacer
Kanousei wo watashirari shinai
Nos negamos a renunciar a esa posibilidad
saigo made kooto de dekiru subete hikikae ni
A cambio, nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo en la cancha “Hasta lo ultimo”
Si no puedes permitirte el lujo de perder
yaru koto wa tatta hitotsu daro
Entonces solo hay una cosa por hacer
Kanousei wo watashirari shinai
Nos negamos a renunciar a esa posibilidad
saigo made kooto de dekiru subete hikikae ni
A cambio, nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo en la cancha “Hasta lo ultimo”
Arienai hodo no ishi de
Con una extraordinaria fuerza de voluntad
Aragau sa fukanou mo zenbu
Ponte de pie y desafia a toda la imposibilidad
Shouganai kara ite yaru yo
No se puede hacer nada, asi que voy a estar aqui con ustedes
Kanarazu katsu made owarenai n da
Esto no va a terminar hasta que ganemos
Con una extraordinaria fuerza de voluntad
Aragau sa fukanou mo zenbu
Ponte de pie y desafia a toda la imposibilidad
Shouganai kara ite yaru yo
No se puede hacer nada, asi que voy a estar aqui con ustedes
Kanarazu katsu made owarenai n da
Esto no va a terminar hasta que ganemos
Dare ni demo dekiru koto ja nai
No es algo que cualquiera puede hacer
sonna no wa hyaku mo shouchi daro
Lo debes saber mejor que nadie
Zankoku na kecchaku ni shiyou
Vamos a ver esto en una brutal conclusion
saigo made kooto ni iru to kimeta shoumei ni
Como prueba decidimos permanecer en la cancha “Hasta las ultimas consecuencias”
No es algo que cualquiera puede hacer
sonna no wa hyaku mo shouchi daro
Lo debes saber mejor que nadie
Zankoku na kecchaku ni shiyou
Vamos a ver esto en una brutal conclusion
saigo made kooto ni iru to kimeta shoumei ni
Como prueba decidimos permanecer en la cancha “Hasta las ultimas consecuencias”
0 comentarios: