lunes, 20 de octubre de 2014

MAD BREAKER- Hanamiya Makoto [Traducido al español]

Edit Posted by with 1 comment
Hanamiya_song

“Mad Breaker”
Hanamiya Makoto-Fukuyama Jun- Kuroko No Basket Character Song Solo Series Vol. 14


Hito no fukou wa mitsu no aji datte iu daro
Dicen que la desgracia ajena sabe dulce como la miel
Omaera ga donna kao wo suru ka mimono da
¿Que tipo de cara vas a hacer? Es un espectaculo digno de ver
Nakeru hodo no doryoku mo kyou de imi wo nakuze
Hoy lloraras porque perderas el significado de poner tanto esfuerzo
Seizei shuuryou made no aida mogaki tsuzukero
Como mucho, vas a continuar la lucha en el tiempo entre el final del partido
Shozen sainou nanka wa kowarerya garakuta da omoi shire yo
Despues de todo, el talento es solo basura si lo rompes, dejare que te des cuenta de eso
Bad break kanchigai sunna yo naa
Mala suerte, no me malinterpreten
Betsu ni kachitai wake janain daze
No es que yo no quiero ganarle a todos
Zenbu buchikowashite yaru sa saa
Pero lo hare destruyendolos por completo a todos
Motto kurushinde misero yo hora koko de
Muestrame mas de tu sufrimiento, ahora y aqui
Kireigoto nara issai tsuuyou shinaize
Y no funciona en absoluto si lo limpio
Uzai yuujou gokko wa dokka yoso de yare yo na
Ve a hacer tu molesto juego de la amistad a otro lugar
Daitai shinrai da tokatte mushizu ga hashirunda ii ko chan ga
Yo detesto absolutamente la fe y esas cosas en lo que los chicos buenos confian
Mad break shinsoko waraeruze naa
Loca ruptura, me haces reir desde el fondo de mi corazon
Sugu ni akiramesasete yaru kara
Voy a hacer que quieras darte por vencido muy pronto
Sonna seishun nante geemu oobaa
Jovenes como esos equivalen a un juego muy largo
Nido to tachiagarenaku naru made tsubusu
Los voy a aplastar hasta que no tengan ganas de estar en pie de nuevo
Iitai koto wa sore dake ka soro soro oshimai da ii kao shiro yo
¿Eso es todo lo que quieres decir? Casi hemos llegado al final, asi que me mostraras una gran expresion
Bad break kanchigai sunna yo naa
Mala suerte, no me malinterpreten
Betsu ni kachitai wake janain daze
No es que yo no quiero ganarle a todos
Zenbu buchikowashite yaru sa saa
Pero lo hare destruyendolos por completo a todos
Motto kurushinde misero yo hora
Muestrame mas de tu sufrimiento, ahora
Mad break shinsoko waraeruze naa
Loca ruptura, me haces reir desde el fondo de mi corazon
Sugu ni akiramesasete yaru kara
Voy a hacer que quieras darte por vencido muy pronto
Sonna seishun nante geemu oobaa
Jovenes como esos equivalen a un juego muy largo
Nido to tachiagarenaku naru made ikuze
No me voy a ir hasta que no tengan ganas de estar en pie de nuevo

1 comentario: