jueves, 30 de octubre de 2014

Mensaje por Halloween [Traducido al español]

Edit Posted by with 3 comments
Kuroko: Todos me dieron un montón de caramelos... aunque yo no los amenace...
Kagami: La entrenadora me dio suplementos para Halloween, pero ¿es la tradición en Japón?
Kise: ¡Dulce o truco! ¡Necesitamos disfrutar de Halloween!
Midorima: He preparado una gran cantidad de dulces para la travesura de Takao.
Aomine: ¿Qué es Halloween? ¿Un día para comer calabaza?
Murasakibara: Un sabor de edición limitada para Halloween... eso es bueno.
Akashi: Halloween... Pues bien, voy a preparar algunos dulces.
Hanamiya: ¿Halloween? Eso es para los niños.
Koganei: Tengo dulces de Halloween de la entrenadora, ¡pero estoy demasiado asustado para comerlos!
Hayakawa: ¡¡Dulce o truco!! ¡Todos, es Halloween!
Kimura: Halloween, eh... supongo que voy a darles dulces a los menores (kouhai)
Wakamatsu: ¡¡Dulce o truco!!
Himuro: Para Halloween, Taiga, ¿no estás pasado de edad para recibir dulces?

3 comentarios: